Custom maps help keep the game fresh, since by default the game comes with just 3 siege maps.
You don't need to worry about downloading community maps. If you install NewMod, your game will automatically download any missing maps for you.
GameData\base folder, usually /steamapps/common/Jedi Academy/GameData/base/.